Datenschutzerklärung
Datenschutzhinweise für Nutzer unserer Webseite und Kunden
Wir möchten Sie über unsere Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten nach Maßgabe
der Datenschutzgrundverordnung („DSGVO“) informieren.
Unsere Datenschutzhinweise sind modular aufgebaut. Sie bestehen aus Allgemeinen
Hinweisen für jegliche Verarbeitung personenbezogener Daten und Verarbeitungssituationen
(I.) und besonderen Hinweisen, deren Inhalt sich jeweils nur auf die dort angegebene
Verarbeitungssituation bezieht (II. ff.). Um die für Sie relevanten Teile zu finden, beachten
Sie bitte die nachfolgende Gliederung:
I. Allgemeine Hinweise
II. Ergänzende Hinweise für die Webseite (https://www.borkum-ferienwohnungen.de)
III. Newsletter-Versand
IV. Ergänzende Hinweise für die Kommunikation mit uns
V. Ergänzende Hinweise für unsere Kunden
I. Allgemeine Hinweise
1. Datenschutzrechtlich Verantwortlicher
Verantwortlicher im Sinne der DSGVO und anderer nationaler Datenschutzgesetze der
Mitgliedsstaaten sowie sonstiger datenschutzrechtlicher Bestimmungen ist:
Katja Berkhausen
Westerstraße 6
26757 Borkum
Telefon: +49 4922 7106
E-Mail: info@borkum-ferienwohnungen.de
2. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung personenbezogener Daten
Wir verarbeiten einige Ihrer personenbezogenen Daten auf Basis der folgenden
Rechtsgrundlagen:
a) Einwilligung des Betroffenen
Soweit wir für bestimmte Zweck eine Einwilligung der betroffenen Person einholen, ist Art. 6
Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO Rechtsgrundlage.
b) Erfüllung vertraglicher Pflichten
Soweit die Verarbeitung zur Erfüllung eines Vertrages erforderlich ist, dessen Vertragspartei
Sie sind, ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO Rechtsgrundlage. Dies gilt auch für
Verarbeitungsvorgänge, die zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich sind.
c) Gesetzliche Vorgaben und Verpflichtungen
Soweit die Verarbeitung zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich ist, der wir
unterliegen, ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO Rechtsgrundlage.
d) Wahrung berechtigter Interessen
Soweit die Verarbeitung zur Wahrung unseres berechtigten Interesses oder eines Dritten
erforderlich und Ihre Interessen, Grundrechte und Grundfreiheiten das erstgenannte
Interesse nicht überwiegen, ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO Rechtsgrundlage.
3. Speicherdauer und Löschung personenbezogener Daten
Die personenbezogenen Daten werden gelöscht oder gesperrt, sobald kein Zweck eine
Rechtsgrundlage für die Verarbeitung mehr begründet.
4. Empfänger personenbezogener Daten
Intern verarbeiten nur die Stellen personenbezogene Daten, die diese für die Erfüllung ihrer
Verarbeitungszwecke benötigen. Dies gilt auch für die von uns eingesetzten
Auftragsverarbeiter, Dienstleister und Erfüllungsgehilfen. Alle Stellen und Personen, die mit
personenbezogenen Daten arbeiten, sind auf das Datengeheimnis verpflichtet und auf den
sensiblen Umgang mit solchen Daten hingewiesen.
An Dritte werden personenbezogene Daten nur dann weitergegeben, wenn dies im Einklang
mit den Datenschutzvorschriften steht. Insbesondere zur Durchführung unseres
Geschäftsbetriebs eingesetzte Personen (z.B. Dienstleister für EDV- und IT-Leistungen,
ferner Banken, Steuerberater) sowie staatliche Stellen/Behörden erhalten gegebenenfalls
Ihre personenbezogenen Daten, soweit dies zur Erfüllung einer gesetzlichen Verpflichtung
erforderlich ist.
5. Datenverarbeitung in Drittländern
Teilweise erfordern unsere Leistungen die Verarbeitung von personenbezogenen Daten in
Ländern außerhalb der EU/des EWR („Drittländer“) durch unsere Auftragsverarbeiter. Soweit
eine Verarbeitung personenbezogener Daten stattfindet und kein dem europäischen
Standard entsprechendes Datenschutzniveau in dem Land besteht, das durch eines
Angemessenheitsbeschlusses gem. Art. 45 Abs. 3 DSGVO durch die EU-Kommission
bestätigt wurde, haben wir zur Herstellung geeigneter Garantien im Sinne von Art. 46
DSGVO mit den betroffenen Auftragsverarbeitern EU-Standardvertragsklauseln
abgeschlossen. Eine Kopie der EU-Standardvertragsklauseln finden Sie hier:
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/PDF/?uri=CELEX:32021D0914&from=DE.
Soweit eine Drittlandsverarbeitung stattfindet, weisen wir im Folgenden darauf hin.
6. Betroffenenrechte
Werden Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet, sind Sie betroffene Person im Sinne
der DSGVO und Ihnen stehen folgende Rechte gegenüber uns als Verantwortlichen zu:
a) Auskunftsrecht
Sie haben gemäß Art. 15 DSGVO das Recht Auskunft über die von uns verarbeiteten
personenbezogenen Daten zu verlangen. Insbesondere können Sie
• Auskunft über die Verarbeitungszwecke,
• die Kategorie der Daten,
• die Kategorien von Empfängern, gegenüber denen Ihre Daten offengelegt wurden oder
werden sowie der Information, ob die personenbezogenen Daten in ein Drittland oder an
eine internationale Organisation übermittelt werden (in diesem Zusammenhang können Sie
verlangen, über die geeigneten Garantien gem. Art. 46 DSGVO unterrichtet zu werden),
• die geplante Speicherdauer,
• das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung, Löschung, Einschränkung der
Verarbeitung oder Widerspruch,
• das Bestehen eines Beschwerderechts, die Herkunft ihrer Daten, sofern diese nicht bei
uns erhoben wurden,
• sowie über das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschließlich
Profiling gemäß Art. 22 Abs. 1 und 4 DSGVO und – zumindest in diesen Fällen –
aussagekräftige Informationen über die involvierte Logik sowie die Tragweite und die
angestrebten Auswirkungen einer derartigen Verarbeitung für die betroffene Person
verlangen.
b) Recht auf Berichtigung
Sie haben gemäß Art. 16 DSGVO das Recht auf Berichtigung und/oder Vervollständigung
Ihrer personenbezogenen Daten, sofern diese unrichtig oder unvollständig sind. Wir haben
die Berichtigung unverzüglich vorzunehmen.
c) Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
Sie haben gemäß Art. 18 DSGVO das Recht die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer
Daten zu verlangen, soweit die Richtigkeit der Daten von Ihnen bestritten wird oder die
Verarbeitung unrechtmäßig ist.
Wurde die Einschränkung der Verarbeitung eingeschränkt, werden Sie von uns unterrichtet,
bevor die Einschränkung aufgehoben wird.
d) Recht auf Löschung
Sie haben gemäß Art. 17 DSGVO das Recht auf Löschung Ihrer personenbezogenen Daten,
soweit nicht die Verarbeitung zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und
Information, zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, aus Gründen des öffentlichen
Interesses oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen
erforderlich ist.
e) Recht auf Unterrichtung
Haben Sie das Recht auf Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung
gegenüber uns geltend gemacht, sind wir verpflichtet, allen Empfängern, denen die
personenbezogenen Daten offengelegt wurden, die Berichtigung, Löschung der
personenbezogenen Daten oder Einschränkung der Verarbeitung mitzuteilen, es sei denn,
dies erweist sich als unmöglich oder ist mit einem unverhältnismäßigen Aufwand verbunden.
f) Recht auf Datenübertragbarkeit
Sie haben gemäß Art. 20 DSGVO das Recht Ihre personenbezogenen Daten, die Sie uns
bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu
erhalten oder die Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen.
g) Widerspruchsrecht
Sie haben gemäß Art. 21 DSGVO das Recht Widerspruch gegen die Verarbeitung
einzulegen, sofern die Verarbeitung aufgrund von Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. e oder lit. f DSGVO
erfolgt. Sofern es sich nicht um einen Widerspruch gegen Direktwerbung handelt, bitten wir
bei Ausübung eines solchen Widerspruchs um die Darlegung der Gründe, weshalb wir Ihre
Daten nicht wie von uns durchgeführt verarbeiten sollen. In diesem Fall prüfen wir die
Sachlage und werden entweder die Datenverarbeitung einstellen bzw. anpassen oder Ihnen
unsere zwingenden schutzwürdigen Gründe aufzeigen, aufgrund derer wir die Verarbeitung
fortführen.
h) Recht auf Widerruf der datenschutzrechtlichen Einwilligungserklärung
Sie haben gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO das Recht, Ihre datenschutzrechtliche
Einwilligungserklärung jederzeit zu widerrufen. Durch den Widerruf der Einwilligung wird die
Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht
berührt.
i) Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde
Sie haben gemäß Art. 77 DSGVO das Recht sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde
über unsere Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren.
II. Ergänzende Hinweise für die Webseite (https://www.borkum-ferienwohnungen.de)
Wir sind für unsere Webseite sowie dessen Unterseiten („Webseite“) verantwortlich. Durch
die Nutzung unserer Webseiten werden personenbezogene Daten verarbeitet. Nachfolgend
informieren wir im Detail über die stattfindenden Datenverarbeitungen.
1. Bereitstellung der Webseite und Erstellung von Logfiles
Beim Aufruf unserer Webseiten erfassen wir automatisiert Daten und Information vom
Endgerät des Nutzers (sogenannte Logfiles).
Auftragsverarbeiter
Zur Bereitstellung unserer Webseite bedienen wir uns des Auftragsverarbeiters vOffice
GmbH, Untere Querstraße 3, 237030 Neustadt in Holstein („vOffice“), mit welchem wir einen
Auftragsverarbeitungsvertrag geschlossen haben. vOffice wiederum nutzt als
Unterauftragsverarbeiter den Dienstleister Amazon Web Service („AWS“, Amazon.com Inc.,
2012 Seventh Ave., Seattle, Washington 98121, USA), mit dem vOffice einen
Auftragsverarbeitungsvertrag geschlossen hat und der die personenbezogenen Daten
ausschließlich im Auftrag verarbeitet.
AWS stellt zudem zur schnelleren und sicheren weitreichenden Bereitstellung unserer
Webseite das sogenanntes „Content Delivery Network“ CloudFront CDN zur Verfügung.
Auch hier werden personenbezogenen Daten ausschließlich im Auftrag verarbeitet. Es kann
sein, dass AWS personenbezogene Daten über Unter-Unterauftragsverarbeiter in einem
Drittland verarbeitet. AWS hat deshalb mit seinen Unter-Unterauftragsverarbeitern zur
Herstellung geeigneter Garantien im Sinne von Art. 46 DSGVO die
EU-Standardvertragsklauseln abgeschlossen. Darüber hinaus ist die Amazon Web Services
Inc. beim EU-US Data Privacy Framework (Angemessenheitsbeschlusses i.S.d. Art. 45 Abs.
3 DSGVO) zertifiziert.
Verarbeitete Informationen & Dauer der Verarbeitung
Es werden die folgenden Informationen verarbeitet:
• Informationen über den Browsertyp und die verwendete Version
• Das Betriebssystem des Endgeräts
• Den Internet-Service-Provider des Nutzers
• Die IP-Adresse des Endgeräts
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Referrer URL
Die Logfiles werden spätestens binnen 7 Tagen gelöscht.
Zweck der Verarbeitung & Rechtsgrundlage
Die Daten werden zur Darstellung der Webseite auf dem Endgerät des Nutzers, dessen
Funktionsfähigkeit sowie zur Analyse etwaiger Störungen benötigt. Zudem dienen uns die
Daten zur Optimierung der Webseite und zur Sicherstellung der Sicherheit unserer
informationstechnischen Systeme.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO. Die Erfassung der Logfiles ist für den
Betrieb der Internetseite zwingend erforderlich. Es besteht folglich seitens des Nutzers keine
Widerspruchsmöglichkeit.
2. Verwendung zwingender Cookies
Wir verwenden auf unserer Webseite Cookies. Das sind Textdateien, die im oder vom
Internetbrowser auf dem System des Endgerätes des Nutzers bei Besuch eine Webseite
gespeichert werden.
Verarbeitete Informationen & Dauer der Verarbeitung
Jedes Cookie enthält eine charakteristische Zeichenkette, die es ermöglicht, den Browser
beim nächsten Zugriff auf die Webseite eindeutig zu identifizieren und damit das jeweilige
Nutzer-Endgerät.
Die notwendigen Cookies werden in folgenden zeitlichen Abschnitten gelöscht:
• Dauer der Session
Zweck & Rechtsgrundlage
Einige Funktionen unserer Webseite können ohne den Einsatz von Cookies nicht erfolgen.
Diese technisch notwendigen Cookies werden nicht dazu verwendet, die Identität des
Nutzers zu ermitteln oder Benutzerprofile zu erstellen.
Die Rechtsgrundlage für die Speicherung der zwingenden Cookies ist § 25 Abs. 2 Nr. 2
TTDSG.
Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der dabei entstehenden personenbezogenen Daten ist
Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO.
Die Verwendung dieser Cookies ist für den Betrieb der Internetseite zwingend erforderlich.
Es besteht folglich seitens des Nutzers keine Widerspruchsmöglichkeit.
3. Consent-Manager
Wir haben auf unserer Website eine Zustimmungslösung (sog. „Consent Manager“)
integriert, welche die gesetzlich vorgeschriebene Einwilligung für den Einsatz von Cookies
sicherstellt. Mittels des Consent Managers kann eine erforderliche Einwilligung zur
Speicherung von Cookies oder der Zugriff auf Informationen, die bereits in Cookies
gespeichert wurden, erteilt und dokumentiert werden. Der Consent Manager enthält auch
alle Detailinformationen über verwendete Cookies und Technologien.
Zweck der Verarbeitung & Rechtsgrundlage
Rechtsgrundlage bildet Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO.
Auftragsverarbeiter
Eingesetzt wird der Consent Manager „CCM19“ des Anbieters Papoo Software & Media
GmbH, Auguststr. 4, 53229 Bonn. Der Consent Manager wurde über die Server unseres
Auftragsdienstleisters vOffice GmbH eingebunden.
Solange der Nutzer keine Einwilligung erteilt, blockiert der Consent Manager das Setzen
einwilligungspflichtiger Cookies. Damit Seitenaufrufe individuellen Nutzern zugeordnet
werden können, sowie Einwilligungen erfasst und gespeichert werden können, erhebt der
Consent Manager bestimmte Informationen des Nutzers, einschließlich der IP-Adresse.
Diese Daten werden nicht an den Anbieter des Consent Managers weitergegeben. Die
erfassten Daten werden gespeichert, bis das Cookie vom Nutzer selbst gelöscht wird, bzw.
der Nutzer uns zur Löschung auffordert, oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt.
Zwingende gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt.
4. Verwendung des Analysedienstes Google Analytics
Wir nutzen auf unserer Webseite das Analyse-Tool Google Analytics, welches sogenannte
Analyse-Cookies bzw. ähnliche Technologien verwendet.
Auftragsverarbeiter & Drittlandsverarbeitung
Das von uns verwendete Analyse-Tool wird von Google Ireland Limited („Google“), Gordon
House, Barrow Street, 4 Dublin, Irland, angeboten, die als unser Unterauftragsverarbeiter
agieren und mit dem unser Auftragsverarbeiter vOffice einen
(Unter-)Auftragsverarbeitungsvertrag geschlossen hat. Es kann sein, dass Google
personenbezogene Daten in einem Drittland verarbeitet. Daher haben die
Google-Unternehmen zur Herstellung geeigneter Garantien im Sinne von Art. 46 DSGVO
miteinander EU-Standardvertragsklauseln abgeschlossen. Nähere Informationen zum
Datenschutz bei Google können Sie den Google Datenschutzhinweisen entnehmen
https://policies.google.com/privacy.
Verarbeitete Informationen
Das Analyse-Tool erhebt die folgenden Kategorien personenbezogener Daten:
• Sichtbarkeit von Anzeigen Messen
• Zeitstempel
• Klicks auf Anzeigen verfolgen
• IP (gekürzt)
• Uhrzeit & Datum verfolgen
• Verfolgen des Benutzergeräts
• Verfolgen des Benutzerstandorts
• Besucherverhalten
• User-Agent
• Sprache
• Besuchte Website
• Zeitzone
Zweck, Rechtsgrundlage & Dauer
Die Verwendung von Analyse-Tools ermöglicht es uns, die Art der Nutzung unserer
Webseite zu analysieren. Die Verarbeitung basiert auf der Einwilligung des jeweiligen
Nutzers, die dieser uns beim erstmaligen Besuch der Webseite erteilt. Die Einwilligung
erfolgt über unseren Consent-Manager, auf welchen Sie unter https://www.borkum-ferienwohnungen.de nochmals zugreifen können.
Die Einwilligung umfasst zum einen das Speichern und Abrufen von Informationen auf dem
Nutzer-Endgerät gemäß § 25 Abs. 1 TTDSG.
Zum anderen umfasst die Einwilligung die Verarbeitung der dabei entstehenden
personenbezogenen Daten zu Analysezwecken gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO.
Die Verarbeitung erfolgt bis zum Widerruf der Einwilligung, es sei denn, dass der Zweck der
Verarbeitung bereits vorher entfällt.
5. Sonstige Dienste
Wir nutzen auf unserer Webseite den Google Tag Manager.
Auftragsverarbeiter & Drittlandsverarbeitung
Der Google Tag Manager wird von Google Ireland Limited („Google“), Gordon House,
Barrow Street, 4 Dublin, Irland, angeboten, die als unser Unterauftragsverarbeiter agieren
und mit der unser Auftragsverarbeiter vOffice einen Auftragsverarbeitungsvertrag
geschlossen hat. Es kann sein, dass Google personenbezogene Daten in einem Drittland
verarbeitet. Daher haben die Google-Unternehmen zur Herstellung geeigneter Garantien im
Sinne von Art. 46 DSGVO miteinander EU-Standardvertragsklauseln abgeschlossen.
Nähere Informationen zum Datenschutz bei Google können Sie den Google
Datenschutzhinweisen entnehmen https://policies.google.com/privacy.
Verarbeitete Informationen
Das Tool Google Tag Manager verarbeitet die folgenden Kategorien personenbezogener
Daten:
• Datum/Zeitstempel
• IP-Adresse (gekürzt)
• Verfolgen des Benutzerstandorts
• Sprache
• Besuchte Website
• Zeitzone
Zweck, Rechtsgrundlage & Dauer
Der Google Tag Manager ist ein Hilfsdienst. Er sorgt für das Laden anderer Komponenten,
die ihrerseits unter Umständen Daten erfassen. Der Google Tag Manager greift nicht auf
diese Daten zu. Die Verarbeitung basiert auf der Einwilligung des jeweiligen Nutzers, die
dieser uns beim erstmaligen Besuch der Webseite erteilt. Die Einwilligung erfolgt über
unseren Consent-Manager, auf welchen Sie unter https://www.borkum-ferienwohnungen.de nochmals zugreifen können.
Die Einwilligung umfasst zum einen das Speichern und Abrufen von Informationen auf dem
Nutzer-Endgerät gemäß § 25 Abs. 1 TTDSG.
Zum anderen umfasst die Einwilligung die Verarbeitung der dabei entstehenden
personenbezogenen Daten zu Analysezwecken gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO.
Die Verarbeitung erfolgt bis zum Widerruf der Einwilligung, es sei denn, dass der Zweck der
Verarbeitung bereits vorher entfällt.
6. Zahlungsdienstleister Stripe
Für die Durchführung der Zahlungen, die über unsere Webseite initiiert werden, setzen wir
den Zahlungsdienstleister Stripe Payments Europe Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand
Canal Dock, Dublin, Irland („Stripe“) ein. Wenn Stripe Leistungen als Zahlungsdiensteanbieter erbringt (PSP – Payment Service Provider), ist Stripe selbst Verantwortlicher i.S.d. DSGVO. Die Zahlungsabwicklung via Kreditkarte und SEPA-Lastschrift erfolgt direkt über Stripe. Wir verarbeiten diese Daten nicht für eigene Zwecke.
Gegebenenfalls können zur Bearbeitung von Zahlungsabwicklungsdifferenzen, zwischen
uns und Stripe auch der Austausch solcher Daten notwendig sein, die im Zusammenhang
mit Ihrer jeweiligen Buchung stehen. Diese Datenübertragungen erfolgen jeweils auf der
Basis eines berechtigten Interesses gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Bitte beachten Sie,
dass Stripe als Finanzdienstleister und verantwortliche Stelle in Bezug auf die Verarbeitung
von Finanztransaktionsdaten Ihre personenbezogenen Daten ggf. auch an Auskunfteien
sowie verbundene Unternehmen und Subunternehmer weitergeben kann, soweit dies zur
Erfüllung der vertraglichen Verpflichtungen oder auf der Grundlage eines berechtigten
Interesses erforderlich ist oder die Daten im Auftrag verarbeitet werden. Es ist nicht
ausgeschlossen, dass Stripe personenbezogene Informationen auch an verbundene
Unternehmen außerhalb der EU bzw. des EWR (z. B. in den USA) überträgt.
Ihre Daten werden in verschlüsselter Form an Stripe übermittelt und ausschließlich von
Stripe für den Zweck der Zahlungsabwicklung verarbeitet. Stripe ist zur Verarbeitung und
Überprüfung dieser Daten gesetzlich verpflichtet.
Weitere Informationen zum Datenschutz im Zusammenhang mit diesem
Zahlungsdiensteanbieter entnehmen Sie bitte den Datenschutzhinweisen von Stripe:
Erforderlichenfalls geben wir Ihre Daten zudem an unsere Dienstleister im Bereich Banken,
Steuern & Steuerberatung sowie – im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben – an die
Finanzverwaltung weiter.
7. Kartenanbieter
Zur Bereitstellung der Karten bedient sich unser Auftragsverarbeiter vOffice der Dienste von
der OpenStreetmap Foundation, St John’s Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge,
Großbritannien (OpenStreetMap).
Verarbeitete Informationen & Dauer der Verarbeitung
Zur Darstellung der Karten werden folgende Daten verarbeitet:
• Die IP-Adresse des Endgeräts
• Datum, Uhrzeit
Die Daten werden nach jeder Session gelöscht.
Zweck der Verarbeitung & Rechtsgrundlage
Die Daten werden zur besseren Nutzbarkeit der Webseite und unserer Angebote verarbeitet
und dienen damit unserem überwiegenden berechtigten Interesse sowie dem gleichen
Interesse des Nutzers gem. Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO.
8. Virtuelle 3D-Rundgänge
Die Darstellung von 3D-Rundgängen (auch “Virtueller Rundgang”) erfolgt über den
Diensteanbieter Matterport Inc., 352 E. Java Drive, Sunnyvale, CA 94089, USA.
Dabei verarbeitete Datenkategorien:
• Die IP-Adresse des Endgeräts
• Datum, Uhrzeit
• Daten zur Erstellung von Nutzungsstatistiken
• Daten über die Nutzung der Website
• Protokollierung von Klicks auf einzelne Elemente
Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung: Ihre Einwilligung nach Art. 6 (1) a DSGVO. Eine
Übermittlung von Daten erfolgt: an den selbständigen Verantwortlichen Matterport Inc., 352
E. Java Drive, Sunnyvale, CA 94089, USA. Die Rechtsgrundlage für die Datenübermittlung
an Matterport Inc. ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 (1) a DSGVO. Dies kann auch eine
Übermittlung von personenbezogenen Daten in ein Land außerhalb der Europäischen Union
bedeuten. Die Übermittlung der Daten erfolgt auf Basis Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs
1 lit a iVm Art. 49 Abs 1 lit a DSGVO. Die Datenschutzerklärung von Matterport Inc.:
https://matterport.com/de/node/44.
III. Newsletter-Versand
Sie können sich auf unserer Webseite für den Bezug eines Newsletters anmelden. Wir
benötigen dafür Ihre E-Mail-Adresse. Außerdem müssen wir unter Beachtung der
entsprechenden rechtlichen Vorschriften prüfen, ob Sie tatsächlich Inhaber der
angegebenen E-Mail-Adresse sind und den Newsletter erhalten möchten. Zu diesem Zweck
senden wir Ihnen eine Validierungs-E-Mail zu. Unser Newsletter informiert Sie über unsere
Angebote, Events und Urlaubsaktivitäten.
Rechtsgrundlage für den Newsletter-Versand und -Empfang ist Ihre Einwilligung ; Art. 6 Abs.
1 lS. 1 lit a DSGVO. Sie können Ihre Einwilligung zur Erhebung und Speicherung Ihrer
Daten jederzeit ohne Angabe von Gründen widerrufen. Nutzen Sie dazu den Abmelde-Link,
den Sie am Ende jedes unserer Newsletter finden oder kontaktieren Sie uns über
info@borkum-ferienwohnungen.de.
Für den Newsletterversand bedient sich unser Auftragsverarbeiter vOffice des Dienstleisters
Mailjet GmbH, Alt-Moabit 2, 10557 Berlin („Mailjet“). Mit diesem hat vOffice einen
Auftragsverarbeitungsvertrag geschlossen, sodass Mailjet die personenbezogenen Daten
ausschließlich im Auftrag verarbeitet.
IV. Ergänzende Hinweise für die Kommunikation mit uns
Die nachfolgenden Hinweise gelten für jegliche Kommunikation mit uns.
Erfolgt die Kommunikation innerhalb einer vertraglichen Beziehung, richtet sich die
Datenverarbeitung auch nach den ergänzenden Hinweisen unter V.
- Telefon
Sie können mit uns telefonisch in Kontakt treten.
Verarbeitete Informationen & Dauer der Verarbeitung
Neben Ihrer Telefonnummer verarbeiten wir die personenbezogenen Daten, die uns
innerhalb des Gesprächs von Ihnen mitgeteilt werden.
Die Löschung der Daten erfolgt – sofern kein anderer Grund für die Verarbeitung besteht –
sobald das Anliegen mit Ihnen geklärt ist.
Zweck der Verarbeitung & Rechtsgrundlage
Die personenbezogenen Daten werden ausschließlich zwecks Bearbeitung der Anfrage und
für den Fall von Anschlussfragen bei uns verarbeitet.
Zielt die Kommunikation auf den Abschluss eines Vertrages ab, so ist die Rechtsgrundlage
für die Verarbeitung Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO (vgl. die ergänzenden Hinweise unter V).
In allen anderen Fällen ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO die Rechtsgrundlage. Ihr Interesse
überwiegt nicht unser Interesse an der Beantwortung Ihrer Anfrage; da Sie uns schreiben,
liegt eine Beantwortung ferner auch in Ihrem Interesse und Ihnen ist bewusst, dass wir zur
Beantwortung Ihrer Anfrage Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten müssen.
- E-Mail und Kontaktformular
Sie können via E-Mail direkt oder über ein Kontaktformular auf unserer Webseite mit uns
Kontakt aufnehmen. Wir möchten Sie dabei darauf hinweisen, dass Möglichkeiten für Dritte
bestehen, in die E-Mail-Kommunikation Einblicke zu gewinnen. Wenn Ihnen wichtig ist, dass
die von Ihnen mitgeteilten Informationen nicht der Gefahr eines illegalen Zugriffs Dritter
ausgesetzt sind, empfiehlt sich deshalb ein anderer Kommunikationsweg. Wenn Sie jedoch
mit uns via E-Mail in Kontakt treten, gehen wir davon aus, dass auch der weitere Austausch
über diesen Kommunikationsweg in Ihrem Interesse ist.
Verarbeite Informationen & Dauer der Verarbeitung
Neben Ihrer E-Mail-Adresse verarbeiten wir die personenbezogenen Daten, die uns
innerhalb der E-Mail-Kommunikation von Ihnen zur Verfügung gestellt werden.
Die Löschung der Daten erfolgt – sofern kein anderer Grund für die Verarbeitung besteht –
sobald das Anliegen mit Ihnen geklärt ist.
Zweck der Verarbeitung & Rechtsgrundlage
Die personenbezogenen Daten werden ausschließlich zwecks Bearbeitung der Anfrage und
für den Fall von Anschlussfragen bei uns verarbeitet.
Zielt die Kommunikation auf den Abschluss eines Vertrages ab, so ist die Rechtsgrundlage
für die Verarbeitung Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO.
In allen anderen Fällen ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO die Rechtsgrundlage. Ihr Interesse
überwiegt nicht unser Interesse an der Beantwortung Ihrer Anfrage; da Sie uns schreiben,
liegt eine Beantwortung ferner auch in Ihrem Interesse und Ihnen ist bewusst, dass wir zur
Beantwortung Ihrer Anfrage Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten müssen.
V. Ergänzende Hinweise für unsere Kunden
Ergänzend gelten die nachfolgenden Hinweise, sofern wir in einer Vertragsbeziehung
zueinanderstehen oder sich eine solche anbahnt.
Verarbeitete Informationen & Dauer der Verarbeitung
Welche Daten von Ihnen im Einzelnen verarbeitet werden, richtet sich nach den Aufgaben
innerhalb der Vertragsbeziehung. Wir nutzen die personenbezogenen Informationen
ausschließlich zu dem Zweck, für den sie uns zur Verfügung gestellt wurden.
Dies sind insbesondere bei der Vermietung eines Ferienobjekts:
- Anrede
- Vorname
- Nachname
- Straße / Hausnummer
- PLZ / Ort
- E-Mail Adresse
- Rufnummer
- Land
- Zeitstempel der Buchung
- IP-Adresse der buchenden Person
Die personenbezogenen Daten werden gelöscht, sobald die Vertragsbeziehung mit Ihnen
beendet ist und sofern kein anderer Grund für die Verarbeitung mehr besteht.
Zweck der Verarbeitung & Rechtsgrundlage
Die Verarbeitung erfolgt überwiegend zum Zwecke der Anbahnung sowie der der
Begründung und Durchführung der Vertragsbeziehung; Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 S.
1 lit. b DSGVO.
Darüber hinaus verarbeiten wir Ihre Daten teilweise auch aufgrund unseres berechtigten
Interesses, nämlich zum Zwecke der Kontakt- und Kommunikationsverwaltung,
Wirtschaftlichkeitskontrollen, Vertrags- und Projektverwaltung sowie zur Sicherstellung des
Betriebs von Informations- und Telekommunikationssystemen. Rechtsgrundlage ist Art. 6
Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO.
Darüber hinaus können wir auch an diverse rechtliche Verpflichtungen gebunden sein, die
aufgrund geltender Gesetze und Verordnungen einzuhalten sind. Rechtsgrundlage ist bei
der Verarbeitung zur Erfüllung gesetzlicher Vorgaben und Verpflichtungen Art. 6 Abs. 1 S. 1
lit. c DSGVO. Hierzu gehören insbesondere steuerrechtliche Aufbewahrungspflichten.
Datenverarbeitung im Zusammenhang mit der digitalen Gästekarte
Unsere Ferienimmobilienkunden haben Anspruch auf die Nutzung der digitalen Gästekarte,
die wir im Rahmen unseres Vertragsverhältnisses zur Verfügung stellen.
Die Nutzung erfordert die Eingabe folgender Daten:
• An- & Abreisedatum
• Vor- und Zuname des Gastes
• Geburtsdatum
• Staatsangehörigkeit
• Anschrift
• Anzahl der Mitreisenden und deren Staatsangehörigkeit
• die Ausweisnummer bei ausländischen Gästen
• E-Mail-Adresse
Diese Daten (mit Ausnahme der E-Mailadresse) werden genutzt, um die Meldepflicht des
Gastes nach § 30 Bundesmeldegesetz zu erfüllen. Insoweit basiert die Datenverarbeitung
auf Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit c) DSGVO. Wir weisen darauf hin, dass wir auf Verlangen der
zuständigen Behörde verpflichtet sind, dieser die Daten (mit Ausnahme der E-Mailadresse)
zur Verfügung zu stellen. Die gesetzliche Aufbewahrungsfrist beträgt zwölf Monate. Danach
werden die Daten innerhalb von drei Monaten gelöscht.
Die Daten
• Vor- und Zuname des Gastes
• E-Mailadresse
• Daten über die Nutzung von Vergünstigungen
werden verarbeitet, um dem Gast die mit der digitalen Gästekarte verbundenen Leistungen
zur Verfügung zu stellen. Insoweit basiert die Datenverarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit b)
DSGVO. Es gelten insoweit die oben beschriebenen Ergänzende Hinweise für unsere
Kunden und Vertragspartner.
Die Daten werden gelöscht, wenn etwaige Ansprüche des Gastes basierend auf der
Bereitstellung der Gästekarte verjährt sind, nämlich drei Jahre nach dem Ende des Jahres,
in dem der Anspruch entstanden ist.
Auch für die digitale Gästekarte setzen wir das Unternehmen vOffice GmbH, Untere
Querstraße 3, 23730 Neustadt i. H., als Auftragsverarbeiter für die Abwicklung der
Meldeverpflichtung über die Gästekarte sowie für die Abwicklung der Erfüllung der
Verpflichtung der Bereitstellung der Gästekarte zum Zweck der Inanspruchnahme von
Vergünstigungen ein.